Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch de anderen zeiden: Houd op, laat ons zien, of Elias komt, om Hem te verlossen. |
| Steph | οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ει ερχεται ηλιας σωσων αυτον |
| Trans. | oi de loipoi elegon aphes idōmen ei erchetai ēlias sōsōn auton |
| Alex | οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ει ερχεται ηλιας σωσων αυτον |
| ASV | And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him. |
| BE | And the rest said, Let him be; let us see if Elijah will come to his help. |
| Byz | οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ει ερχεται ηλιας σωσων αυτον |
| Darby | But the rest said, Let be; let us see if Elias comes to save him. |
| ELB05 | Die Übrigen aber sagten: Halt, laßt uns sehen, ob Elias kommt, ihn zu retten! |
| LSG | Mais les autres disaient: Laisse, voyons si Elie viendra le sauver. |
| Pesh | ܫܪܟܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܫܒܘܩܘ ܢܚܙܐ ܐܢ ܐܬܐ ܐܠܝܐ ܠܡܦܪܩܗ ܀ |
| Sch | Die Übrigen aber sprachen: Halt, laßt uns sehen, ob Elia kommt, um ihn zu retten! |
| Web | The rest said, Forbear, let us see whether Elijah will come to save him. |
| Weym | while the rest said, "Let us see whether Elijah is coming to deliver him." |
